Shadowrocket 界面英文词对照:Home、Config、Proxy、Direct、Data、Settings 分别是什么

逐个解释 Shadowrocket 界面上的英文词:Home、Config、Proxy、Direct、Data、Settings 各自管什么,界面词保留原文不翻译。

本文速览

Shadowrocket(小火箭)的界面需要分成三类理解:Home、Config、Data、Settings 是功能入口;Global Routing 下的 Proxy、Direct、Config、Scene 是路由选择;Subscribe 与协议名称则描述服务器资料的来源和连接方式。本文以 iPhone / iPad 界面词为线索,说明查看位置、操作顺序和常见误读,适合已经持有自己的服务商资料与订阅、正在完成首次配置的用户。其他平台的布局可能不同,应按同名功能核对。

一、先区分功能入口与路由选项

不要把界面上所有英文词都当作开关。Home 是日常查看服务器和连接状态的入口,Settings 用来调整应用行为;Proxy 和 Direct 则通常是在选择流量处理方式。最容易混淆的是 Config:它既能指配置文件管理入口,也能作为 Global Routing 的一种选择,两者有联系,但不是同一个按钮。

界面词所在语境主要用途
Home主功能入口查看服务器、订阅分组、当前选择与连接状态。
Config功能入口或 Global Routing 选项前者管理配置文件;后者按当前配置中的规则处理请求。
ProxyGlobal Routing 或策略语境表示使用代理路径;具体使用哪个服务器或策略仍需继续核对。
DirectGlobal Routing 或策略语境表示直接连接目标,不经过所选远端代理服务器。
Data数据查看入口查看应用记录的流量信息,辅助确认请求是否发生。
Settings设置入口调整 On Demand 等应用行为,不等同于编辑服务器资料。

本文保留界面词的原始大小写。界面中的 Proxy、Direct 与配置语法中的 PROXY、DIRECT 有相应含义,但阅读配置文件时应按文件语法书写,不要把中文解释直接写进规则字段。下面的数量仅用于整理本文涉及的概念,并不表示应用全部功能的数量。

6 个
本文重点词:Home、Config、Proxy、Direct、Data、Settings
4 项
Global Routing:Proxy、Direct、Config、Scene
2 档获取
iPhone / iPad App Store $2.99 一次性;Mac / Windows / 安卓 / Linux 免费

二、Home:先核对资料,再建立连接

Home 中出现服务器条目,只代表应用已经保存了相应资料,不代表远端服务器一定可用。选中某个条目、启用连接、访问目标网站,是三个不同动作。首次排查时应固定使用一个服务器和一个测试目标,避免同时切换多个变量,导致无法判断是哪项设置改变了结果。

  1. 检查已有资料

    打开 Home,确认已有的服务器或订阅分组是否存在。订阅地址属于访问凭据,不要把完整链接粘贴到公开反馈中,也不要把订阅地址误填成服务器地址。

  2. 导入已有订阅

    需要添加时,进入 Home → 右上角「+」→ Type → Subscribe,在 URL 中填写自己的订阅地址后保存。本文只说明导入已有资料的操作,本站不提供、不销售、不推荐节点或订阅。

  3. 更新并选中

    返回 Home,更新该订阅,确认分组内实际出现服务器条目,再选中要使用的一项。订阅保存成功与服务器列表更新成功不是同一件事,应分别检查结果。

  4. 连接并验证

    核对 Home → Global Routing 的当前选择,再开启连接;首次连接按系统提示允许添加 VPN 配置。随后打开一个明确的测试页面,结合连接状态和 Data 的变化判断结果。

Subscribe 是批量取得或更新服务器资料的入口,不是一种传输协议。Shadowsocks、VMess、VLESS、Trojan、Hysteria2、WireGuard 才属于连接协议名称。手动填写服务器时,Type 必须与已有资料一致;看到服务器名称里含有某个协议词,并不能代替检查其真实 Type。

三、Global Routing:Proxy、Direct、Config、Scene 怎么区分

Global Routing 决定的是接入 Shadowrocket 的流量采用何种处理方式,不是一个“服务器速度等级”。日常使用已有分流配置时,通常先核对 Config;当需要定位规则问题时,再在同一服务器、同一网络和同一目标下临时对照 Proxy。完成检查后恢复原来的选择,避免把临时排查设置长期保留。

Config

推荐

依据当前启用的配置文件匹配规则,再使用命中规则指定的策略。它不等于“部分网站固定走代理”,实际结果取决于规则顺序、策略定义与最终兜底规则。

适合:已经核对配置内容,需要按目标进行分流的日常使用。

Proxy

以代理方式处理接入应用的流量,不按 Config 中的目标分流规则逐条决定去向。它不能保证每个目标都可访问,也不能修复远端服务器不可用或认证资料错误。

适合:临时判断某个访问问题是否与分流规则有关。

Direct

以直接连接目标的方式处理流量,不使用所选远端代理服务器。Direct 不等于关闭应用连接开关,系统中是否仍显示 VPN 状态应另行查看。

适合:对照当前网络的直接访问结果,检查代理路径与直连路径的差异。

Scene

用于按场景组织路由选择。使用前应查看当前场景的具体设置,不能仅凭 Scene 这个名称推断请求会走 Proxy 还是 Direct,也不要把它当作另一种服务器协议。

适合:已经建立并核对场景设置,需要按场景使用不同路由安排。

例如,同一目标在 Proxy 下能打开、在 Config 下失败,可以把检查范围转向命中规则及其策略,但这还不是最终结论:DNS、目标地址变化以及策略选择也可能影响结果。若两种选择都失败,先检查服务器资料和当前网络,比连续添加规则更有意义。

四、Config:配置文件与规则关键字

Config 入口负责管理配置文件;Global Routing → Config 则表示使用当前配置进行分流。下载或导入一个文件后,还应确认它是否已被选为当前使用的配置。修改前保留原文件,尤其不要在不了解策略名称时整段覆盖规则,否则可能出现规则引用了不存在策略的情况。

规则通常按顺序检查,先命中的规则决定该请求的策略。DOMAIN-SUFFIX 检查域名后缀,IP-CIDR 检查目标 IP 是否处于指定网段,GEOIP 按目标 IP 的地理归属数据库匹配,FINAL 承接前面没有命中的请求。GEOIP 不是按网页语言、域名后缀或用户所在地判断。

规则语法示例

DOMAIN-SUFFIX
DOMAIN-SUFFIX,example.com,PROXY
IP-CIDR
IP-CIDR,192.168.0.0/16,DIRECT
GEOIP
GEOIP,CN,DIRECT
FINAL
FINAL,PROXY

这里只演示字段顺序,不是一份完整配置;应结合当前策略与访问需求调整。

读取规则的方法

第一字段
规则类型,例如 DOMAIN-SUFFIX。
匹配条件
域名、网段或地区代码;FINAL 不需要这一字段。
策略字段
例如 DIRECT、PROXY,或配置中已定义的策略名称。
执行顺序
从上向下检查,FINAL 应放在规则末尾兜底。

先看命中条件,再看去向;不要仅凭一行里出现 PROXY 就判断全部请求都会代理。

在上述域名示例中,example.com 与其子域名可被该后缀条件匹配;notexample.com 不因为字符串末尾看似相近就属于该域名的子域。网段示例中的 192.168.0.0/16 表示一个地址范围,而不是某个网站名称。域名规则与 IP 规则检查的对象不同,调整顺序前应先确认目标请求实际提供了什么信息。

五、Data:流量数字能说明什么

Data 用于查看应用记录的流量信息。读数增加,说明对应统计范围内有数据传输,但不等于目标网页已经完整加载,也不等于这些流量全部经过远端代理服务器。分析时要同时记录统计范围、连接时间和 Global Routing 选择,避免把不同条件下的数字直接比较。

如果 Home 已显示连接,但浏览器停在加载状态,Data 又只有很小的变化,应先做单目标测试。不要直接认定是订阅到期,也不要仅因为读数增加就认定配置正确。Data 是观察窗口,服务器有效期与账户状态仍需在用户已有服务的相应账户信息中核对。

六、Settings 与 On Demand:自动连接不等于自动分流

Settings 调整的是应用行为。以 Settings → On Demand 为例,这项功能与系统 VPN 的按需连接机制相关,用于按配置的条件触发连接行为。它与 Config 的职责不同:On Demand 关注何时连接,规则关注请求接入后如何处理。开启前先确认普通手动连接能够正常工作,再逐项设置条件。

  1. 在 Home 手动选择服务器,核对 Global Routing,并完成一次目标访问。
  2. 进入 Settings → On Demand,检查现有设置和适用的网络条件,不直接照抄其他设备的 Wi-Fi 名称。
  3. 启用后切换一次相关网络,观察连接是否符合预期,同时检查系统 VPN 设置中的按需连接状态。
  4. 如果关闭连接后又自动建立连接,先回到 Settings → On Demand 核对条件,而不是反复删除服务器条目。

Settings 中的全局行为设置、Home 中的服务器选择、Config 中的规则各有作用范围。诊断时先说明“在哪个入口、改了哪个选项、出现什么现象”,比笼统描述“设置失效”更容易定位。不同平台或界面布局下,选项位置可能变化,应以当前应用实际显示为准。

七、常见误读:按现象回到对应入口

Home 里有服务器,为什么还不能打开网页?

先确认已选中服务器并开启连接,再到 Home → Global Routing 核对选择。列表存在只说明资料已保存;仍需检查远端可用性、认证信息以及目标本身是否可访问。

选了 Config,是不是已经自动取得规则?

不是。进入 Config 查看当前启用的文件及其规则内容;Global Routing → Config 是使用配置的选择,不是自动下载配置的动作。先核对当前文件,再测试一个明确的目标。

选了 Direct,为什么系统还显示 VPN?

Direct 表示请求采用直接连接的处理方式,不代表关闭连接。需要断开时,应回 Home 操作连接开关;若随后自动重连,再检查 Settings → On Demand 和系统 VPN 的按需设置。

更新 Subscribe 后,Config 为什么没变化?

先确认更新对象。Home 中的订阅通常用于更新服务器资料,Config 管理的是配置文件,两者不是同一份内容。分别核对服务器列表和当前配置,不要用订阅更新时间推断规则是否已更换。

完成首次设置后,可以按“Home 核对服务器 → Global Routing 核对处理方式 → Config 核对规则 → Data 观察结果 → Settings 检查自动行为”的顺序复查。反馈问题时提供这些选项的名称和测试现象即可,注意隐藏订阅 URL、密码、密钥等敏感内容。

获取 Shadowrocket 与继续阅读

iPhone / iPad 版从 App Store 获取,$2.99 一次性付费,开发者为 Shadow Launch Technology Limited,应用 ID 为 932747118,系统要求以 App Store 页面标注为准。Mac(Apple 芯片 / Intel)、Windows、安卓、Linux 版免费。各平台获取方式统一见下载页,后续操作可按教程逐项完成。

下载 Shadowrocket